1 00:00:58,870 --> 00:00:59,870 Goedemorgen, Morris. 2 00:01:49,619 --> 00:01:50,619 Glimlach, iedereen. 3 00:01:51,060 --> 00:01:52,060 Glimlacht. 4 00:01:57,560 --> 00:02:00,320 Een huwelijksreispaar. Ik kan het altijd vertellen. Echt? 5 00:02:00,660 --> 00:02:04,420 Nou ja, meneer Christopher Marshall en de zijnen vrouw Amy is al bijna een jaar getrouwd 6 00:02:04,420 --> 00:02:05,420 jaar. Oh. 7 00:02:05,720 --> 00:02:08,320 Dan is het duidelijk dat ze bijgekomen zijn vieren hun jubileum. 8 00:02:08,600 --> 00:02:12,020 Op dit moment is het niet zeker dat ze dat zullen doen nog steeds samen zijn voor hun eerste 9 00:02:12,020 --> 00:02:13,020 jubileum. 10 00:02:13,660 --> 00:02:17,660 Helaas is mevrouw Marshall de slachtoffer van een herinnering die haar beangstigt. 11 00:02:17,860 --> 00:02:18,860 O, ik zie het. 12 00:02:19,600 --> 00:02:22,340 En hij heeft haar naar Fantasy Island gebracht om uw hulp te zoeken. 13 00:02:22,660 --> 00:02:23,660 Nee, Laurens. 14 00:02:23,700 --> 00:02:24,700 Het is haar fantasie. 15 00:02:25,140 --> 00:02:27,260 Ze heeft hem niet verteld waarom ze zijn gekomen. 16 00:02:28,280 --> 00:02:32,580 Mevrouw Marshall wil zich ontdoen van dit duistere geheim voordat hij erachter komt. 17 00:02:33,540 --> 00:02:35,120 En het vernietigt de toekomst. 18 00:02:38,180 --> 00:02:40,000 Meneer Robert Smith, toch? 19 00:02:40,420 --> 00:02:41,420 Dat klopt, Laurens. 20 00:02:41,720 --> 00:02:45,780 Waarom krijg ik het gevoel dat hij meer zou zijn? comfortabel aankomen om middernacht in een 21 00:02:45,780 --> 00:02:46,780 plaats? 22 00:02:47,200 --> 00:02:50,580 omdat je instinctief je vinger op de bron van de heer Smith 23 00:02:50,580 --> 00:02:51,580 persoonlijkheidsprobleem. 24 00:02:51,620 --> 00:02:57,080 Hij is een heel verlegen man, een zanger, die gewoon kan zichzelf niet laten gaan, zoals ze zeggen. 25 00:02:57,660 --> 00:03:00,400 Het klinkt niet als een van je meer Moeilijke kandidaten, meneer. 26 00:03:01,620 --> 00:03:02,900 Wees daar niet te zeker van, Laurens. 27 00:03:03,360 --> 00:03:07,640 Zie je, wanneer iemands alter ego is vrijgegeven, er is niets vooraf te zeggen 28 00:03:07,640 --> 00:03:12,240 of dat ego zijn probleem zal oplossen of hem totaal vernietigen. 29 00:03:14,540 --> 00:03:17,490 Mijn lieve gasten, ik ben Mr. Rock, uw gastheer. 30 00:03:18,190 --> 00:03:19,890 Welkom op Fantasy-eiland. 31 00:04:18,860 --> 00:04:20,300 Ah, hier is hij nu, mevrouw Marshall. 32 00:04:23,220 --> 00:04:25,660 Oh, ik hoop dat ik je niet heb laten wachten, Mevrouw Marshall. 33 00:04:26,120 --> 00:04:28,100 Is Whiskers al gearriveerd, Lawrence? 34 00:04:28,320 --> 00:04:30,840 Als u de hond bedoelt, meneer, dat heeft hij niet. 35 00:04:31,140 --> 00:04:32,140 Wel, je lijkt teleurgesteld. 36 00:04:32,380 --> 00:04:34,120 Wees niet. Ik weet zeker dat hij binnenkort hier zal zijn. 37 00:04:34,740 --> 00:04:35,740 Ja, meneer. 38 00:04:36,780 --> 00:04:40,100 Heb je dit gedaan? Het is echt heel goed. Ach, ik baal er gewoon van. 39 00:04:40,420 --> 00:04:42,840 Maar jij bent een commerciële kunstenaar, nietwaar het, Marshall? 40 00:04:43,120 --> 00:04:44,120 Ja, dat ben ik. 41 00:04:44,160 --> 00:04:45,800 Ik heb al een hele tijd niet meer getekend. 42 00:04:46,320 --> 00:04:47,540 Nou, waarom niet? Ik hoor dat je uitstekend bent. 43 00:04:48,800 --> 00:04:50,560 O, het ging heel goed. 44 00:04:51,160 --> 00:04:52,160 Tot? 45 00:04:53,980 --> 00:04:58,100 Mevrouw Marshall, begrijp ik u? Ik heb uw man de reden niet verteld 46 00:04:58,100 --> 00:04:59,100 fantasie? 47 00:05:01,560 --> 00:05:04,200 Er is iets gebeurd dat ik niet heb verteld iemand in de buurt, meneer Lark. 48 00:05:04,500 --> 00:05:05,500 En in het minst mijn man. 49 00:05:05,700 --> 00:05:08,680 Maar als hij echt van je houdt, zou hij dat wel willen om u te helpen uw probleem op te lossen. 50 00:05:09,200 --> 00:05:11,140 O, daar kan Chris niets aan doen het. 51 00:05:12,880 --> 00:05:16,620 Kijk, meneer Rourke, ik weet dat mannen bouwen een beeld van de vrouw van wie ze houden en zij 52 00:05:16,620 --> 00:05:18,080 verwacht dat ze dat beeld waarmaakt. 53 00:05:21,540 --> 00:05:27,280 Meneer Marshall, wat is uw duistere geheim? 54 00:05:30,600 --> 00:05:31,600 Ik werd verkracht. 55 00:05:35,460 --> 00:05:37,800 Ik weet vooral hoe mannen daarop reageren echtgenoten. 56 00:05:38,720 --> 00:05:41,820 Ze vragen zich altijd af: was het echt verkrachting? Niet alle mannen. 57 00:05:42,360 --> 00:05:45,640 Mevrouw Marshall, ik ben niet alleen maar echtgenoot. 58 00:05:47,300 --> 00:05:48,600 Tot wie wendde u zich voor hulp? 59 00:05:50,860 --> 00:05:51,860 Niemand. 60 00:05:52,180 --> 00:05:55,200 Zie je, ik probeerde het gewoon uit mijn hoofd te duwen geest, en voor een tijdje daar, ik echt 61 00:05:55,200 --> 00:05:57,360 dacht dat het mij was gelukt en dat was ook gelukt eroverheen gekomen. 62 00:05:58,560 --> 00:06:01,540 Totdat ik deze telefoons begon te krijgen oproepen. 63 00:06:01,920 --> 00:06:02,920 Telefoongesprekken? 64 00:06:03,880 --> 00:06:07,060 Hij zei geen woord, maar ik kon het wel horen hij ademt. 65 00:06:16,010 --> 00:06:21,830 Zie je, de avond dat het gebeurde, was hij dat ook 66 00:06:21,830 --> 00:06:27,950 Ik droeg een bivakmuts, zodat ik het niet kon zien zijn gezicht. 67 00:06:28,430 --> 00:06:32,150 Maar ik herinner me zijn ogen. 68 00:06:33,570 --> 00:06:37,630 Hij bleef fluisteren: je wilt het maken liefde voor mij? 69 00:06:38,390 --> 00:06:39,390 Wat? 70 00:07:03,500 --> 00:07:06,780 U moet naar uw man gaan en het hem vertellen de waarheid. 71 00:07:08,400 --> 00:07:09,400 Nu. 72 00:07:11,260 --> 00:07:12,260 Ik kan het niet. 73 00:07:24,100 --> 00:07:26,800 Ik heb geregeld dat je hier komt zingen Morgenavond, mevrouw May. 74 00:07:27,260 --> 00:07:29,320 Ik geloof dat we een verkoop gaan doen -uit publiek. 75 00:07:29,980 --> 00:07:35,020 Oh, trouwens, ik heb bepaalde artistieke dingen gedaan vrijheden met de publiciteit brengen je tot rust 76 00:07:35,020 --> 00:07:36,020 stuurde mij. 77 00:07:39,180 --> 00:07:40,620 Hoe vind je het, hè? 78 00:07:42,280 --> 00:07:43,420 Maar dat ben ik niet. 79 00:07:43,680 --> 00:07:46,860 O, maar dat is het wel. De nieuwe jij, meneer Smith. 80 00:07:48,500 --> 00:07:50,120 Ik denk dat het hopeloos is, meneer Rourke. 81 00:07:51,060 --> 00:07:55,700 Oh, zeker, een deel van mij wil dat wel zijn macho en controle, maar de rol die ik ben 82 00:07:55,700 --> 00:07:58,200 met is verlegen en doet zijn best om mee te zingen de douche. 83 00:07:59,120 --> 00:08:02,620 Er zijn twee van zulke persoonlijkheden in elk van ons, meneer Smith. 84 00:08:03,160 --> 00:08:06,160 Eén die is en één die wil zijn. 85 00:08:09,260 --> 00:08:12,540 Ik ga je helpen je vrij te laten onderdrukte alter ego. 86 00:08:13,980 --> 00:08:18,600 Twee psychiaters hebben hetzelfde al geprobeerd ding, maar ik ben dezelfde middelmatige ik. 87 00:08:23,940 --> 00:08:24,940 Zing, meneer Smith. 88 00:08:26,220 --> 00:08:28,760 Ik zei, ding. Ik geloof dat dit liedje binnen is jouw repertoire. 89 00:08:39,240 --> 00:08:42,600 Laat me alsjeblieft los. 90 00:08:43,320 --> 00:08:44,580 Laat mij gaan. 91 00:08:48,280 --> 00:08:53,540 Want ik hou niet meer van je. 92 00:08:58,160 --> 00:08:59,019 Iets mis? 93 00:08:59,020 --> 00:09:04,040 Zie je, ik kan het hier horen, maar het is het komt er gewoon niet uit. 94 00:09:05,920 --> 00:09:09,780 Wat je hoort, klinkt het zo? 95 00:09:13,120 --> 00:09:18,440 Laat me alsjeblieft los, laat me gaan. 96 00:09:30,990 --> 00:09:36,970 Ons leven verspillen zou een zonde zijn. 97 00:09:38,630 --> 00:09:45,470 Dus laat me los en laat me liefhebben 98 00:09:45,470 --> 00:09:46,470 opnieuw. 99 00:09:59,770 --> 00:10:02,790 versterking van mijn stem of elektronisch truc. 100 00:10:03,570 --> 00:10:04,850 Dat was echt. 101 00:10:05,890 --> 00:10:07,570 Ja, meneer Smith. 102 00:10:08,270 --> 00:10:09,730 Het was heel reëel. 103 00:10:10,790 --> 00:10:14,170 Het was de stem van de persoonlijkheid jij zeg dat je het wilt worden. 104 00:10:16,050 --> 00:10:22,590 Een persoonlijkheid die langzaam in opkomst is zijn met een eigen stem 105 00:10:22,590 --> 00:10:26,170 en lichaam en geest. 106 00:10:27,850 --> 00:10:31,500 Je gaat me niet vertellen dat dat gaat gebeuren wees twee van mij. 107 00:10:32,100 --> 00:10:34,440 Ik bedoel, nog een levende Bob Smith die loopt in de buurt? 108 00:10:35,140 --> 00:10:36,940 Dat is precies wat ik je vertel. 109 00:10:37,740 --> 00:10:38,740 Dat is onmogelijk. 110 00:10:40,220 --> 00:10:44,660 Als ik in dat woord geloofde, meneer Smith, Ik zou failliet zijn. 111 00:10:45,440 --> 00:10:49,180 Over zaken gesproken, ik heb iets bijwonen. Wilt u mij excuseren? 112 00:10:50,040 --> 00:10:53,460 Oh, trouwens, je vrouw wacht op jij in de lila bungalow. 113 00:11:20,650 --> 00:11:22,470 Ik fantaseerde gewoon over jou. 114 00:11:23,070 --> 00:11:25,110 Je bent op Fantasy Island. Hoe erg passend. 115 00:11:25,550 --> 00:11:26,770 Je bent zo mooi, Amy. 116 00:11:27,910 --> 00:11:32,270 Weet je, de jongens op het werk zijn dat altijd vragen waarom ik een glimlach op mijn gezicht heb. 117 00:11:37,650 --> 00:11:40,730 Omdat ik altijd aan je denk. 118 00:11:43,810 --> 00:11:45,270 Ja, midden in de middag. 119 00:11:46,230 --> 00:11:48,770 Midden op Times Square, wanneer dan ook, elke plaats. 120 00:12:10,010 --> 00:12:11,010 Wat? 121 00:12:12,750 --> 00:12:13,750 O, lieverd. 122 00:12:14,250 --> 00:12:15,330 O, vergeef mij. 123 00:12:15,670 --> 00:12:16,670 O, het spijt me. 124 00:12:16,870 --> 00:12:17,870 Het spijt me. 125 00:12:18,390 --> 00:12:19,710 Wat is er verdomme aan de hand? 126 00:12:21,790 --> 00:12:23,610 Kunnen we het alsjeblieft vergeten? 127 00:12:24,010 --> 00:12:25,190 Alsjeblieft, ik hou van je. 128 00:12:25,470 --> 00:12:26,470 O, jij wel? 129 00:12:27,370 --> 00:12:28,370 Ja. 130 00:12:28,910 --> 00:12:31,570 Wat is er dan mis? Ik bedoel, waar is alles komt dit vandaan? 131 00:12:50,760 --> 00:12:53,480 Ik dacht dat je het leuk zou vinden om te weten dat ik mee ben het eiland met jou. 132 00:12:56,080 --> 00:12:57,180 Eenzaam worden? 133 00:13:02,140 --> 00:13:02,580 Bel 134 00:13:02,580 --> 00:13:11,460 het. 135 00:13:11,500 --> 00:13:14,320 Ik had je nooit mee moeten laten gaan. Ik ben je vrouw. 136 00:13:14,960 --> 00:13:16,680 Bob, wanneer had je deze foto? genomen? 137 00:13:17,040 --> 00:13:18,040 Wat? 138 00:13:18,440 --> 00:13:19,520 O, dat deed ik niet. 139 00:13:20,209 --> 00:13:22,890 Dit zijn enkele legendarische dingen van meneer Rourke domein. 140 00:13:24,990 --> 00:13:26,730 Magie. Ik vind het leuk. 141 00:13:27,590 --> 00:13:31,410 Het laat je kijken, eh, ik weet het niet, sexy. 142 00:13:32,030 --> 00:13:33,510 Wat is er mis met mij zoals ik ben? 143 00:13:34,970 --> 00:13:35,929 Oké. 144 00:13:35,930 --> 00:13:36,930 Wil je het weten? 145 00:13:37,870 --> 00:13:41,690 Je bent een knappe, getalenteerde man die gelooft niet in zichzelf. 146 00:13:42,290 --> 00:13:46,730 Je carrière gaat ten onder, niet om ons huwelijk te noemen. En wat is 147 00:13:46,730 --> 00:13:47,730 mis met ons huwelijk? 148 00:13:48,430 --> 00:13:53,680 Niets. Het is gewoon dat je het niet haalt hou meer van mij, tenzij ik opkom 149 00:13:53,680 --> 00:13:54,740 Attila de Hun. 150 00:13:55,940 --> 00:13:56,940 Zoals dit. 151 00:14:01,880 --> 00:14:02,880 Goed? 152 00:14:04,600 --> 00:14:05,600 Het spijt me. 153 00:14:06,780 --> 00:14:10,660 Ik denk dat ik het gewoon druk heb. Zie je, Ik weet niet zeker of ik ermee door wil gaan 154 00:14:10,660 --> 00:14:11,660 deze fantasie. 155 00:14:12,180 --> 00:14:16,560 Bob, denk voor deze keer eens agressief. 156 00:14:34,440 --> 00:14:35,440 O nee. 157 00:14:35,760 --> 00:14:39,640 Dit gaat niet werken. Hoe gaat het? weet je? We zijn nog maar nauwelijks begonnen. 158 00:14:40,020 --> 00:14:41,020 Jij bent het niet. 159 00:14:41,560 --> 00:14:43,360 Hij is het. Ik bedoel, ik. 160 00:14:44,660 --> 00:14:47,480 Ik weet niet zeker of ik weet wat je probleem is meer. 161 00:14:48,980 --> 00:14:49,739 Het is meneer. 162 00:14:49,740 --> 00:14:50,740 Rots. 163 00:14:50,960 --> 00:14:52,000 Hij is mijn probleem. 164 00:14:52,680 --> 00:14:56,380 We gaan hem vinden, en hij gaat om dit recht te zetten. 165 00:15:05,100 --> 00:15:07,280 Ik probeerde snorharen af ​​te leveren. 166 00:15:07,980 --> 00:15:08,980 Ga naar beneden. 167 00:15:11,100 --> 00:15:14,220 Ik denk dat hij je nog niet leuk vindt, Laurens. 168 00:15:14,980 --> 00:15:16,720 Over slechte smaak valt niet te twisten. 169 00:15:17,860 --> 00:15:20,540 Nou ja, je leert elkaar aardig te vinden tijd, dat weet ik zeker. 170 00:15:21,760 --> 00:15:26,060 Als u vastbesloten bent om een hond, meneer, zeker nog een geschikter 171 00:15:26,060 --> 00:15:27,060 gevonden worden? 172 00:15:28,680 --> 00:15:33,220 Geschikt? Meer geschikt voor een man van jou positie, meneer. Jouw kosmopolitische flair. 173 00:15:34,160 --> 00:15:35,160 Zoals? 174 00:15:35,240 --> 00:15:40,540 Zoals een Ierse wolfshond. Een ras van Ierse wolfshonden. 175 00:15:44,420 --> 00:15:46,340 Oh, daar komt mevrouw Marshall nu. 176 00:15:46,580 --> 00:15:48,220 Oké, Whiskers, jij gaat mee Laurens. 177 00:15:51,420 --> 00:15:53,000 Ga mee met Laurens. Gaan. 178 00:15:55,080 --> 00:15:56,220 Nou, ga, Lawrence, ga. 179 00:16:01,880 --> 00:16:05,370 Doe je mee? O nee, nee, bedankt. Is Is er iets mis, mevrouw Marshall? Niet 180 00:16:05,370 --> 00:16:06,370 iets, alles. 181 00:16:06,390 --> 00:16:07,390 Heb je het je man verteld? 182 00:16:07,630 --> 00:16:11,490 O nee, nee, nee. Wij hadden een misverstand, en ik ga gaan 183 00:16:11,810 --> 00:16:13,290 Maar er is nog iets anders, niet waar daar? 184 00:16:15,770 --> 00:16:17,730 Herinner je je die telefoontjes nog die ik vertelde? jij over? 185 00:16:18,390 --> 00:16:19,390 Ja. 186 00:16:19,730 --> 00:16:20,730 Nou, hij belde weer. 187 00:16:21,770 --> 00:16:23,410 Hij is hier op dit eiland. 188 00:17:08,300 --> 00:17:09,300 Ik hou je in de gaten. 189 00:17:11,700 --> 00:17:12,980 Blijf uit mijn buurt. 190 00:17:13,240 --> 00:17:14,560 Dat bedoelde ik niet, schat. 191 00:17:14,900 --> 00:17:18,760 Als je dat wel had gedaan, had je het aan de politie verteld laatste keer. En ik ben dood. 192 00:17:26,740 --> 00:17:28,280 Amy. Amy. 193 00:17:28,900 --> 00:17:29,900 Amy. 194 00:17:33,980 --> 00:17:34,980 Het is in orde. 195 00:17:39,500 --> 00:17:42,220 Meneer Rock, ik wil dat deze fantasie wordt geannuleerd nu. 196 00:17:42,620 --> 00:17:47,080 Oh, ik ben bang dat dat het enige is Fantasie-eiland, dat is onmogelijk, Mr. 197 00:17:47,200 --> 00:17:50,880 Smit. Als er eenmaal een fantasie onderweg is, er is geen manier om het te stoppen. Het spijt me. 198 00:17:51,300 --> 00:17:57,600 Pardon. Ja. Maar hij zei dat A foto van hem glimlachte en knipoogde naar hem. 199 00:17:57,600 --> 00:17:58,820 Neem je hem serieus? 200 00:17:59,340 --> 00:18:01,060 Natuurlijk. Dat deed het. 201 00:18:02,160 --> 00:18:07,040 Als meneer Smith zijn fantasie waarmaakt, het is noodzakelijk om een nieuwe te bouwen 202 00:18:07,320 --> 00:18:08,740 een aparte uitvoering. 203 00:18:09,350 --> 00:18:10,350 Van wat hij wil worden. 204 00:18:10,690 --> 00:18:11,830 Zeker. 205 00:18:12,930 --> 00:18:13,930 Super kloon. 206 00:18:14,350 --> 00:18:15,570 Zoiets, ja. 207 00:18:20,430 --> 00:18:21,490 Dat is het. 208 00:18:26,390 --> 00:18:27,510 Ze heeft volkomen gelijk. 209 00:18:28,250 --> 00:18:32,110 Ik moest hallucineren. Jij plantte het idee in mijn hoofd en mijn verbeelding 210 00:18:32,110 --> 00:18:33,110 bracht het tot leven. 211 00:18:33,730 --> 00:18:35,230 Het maakt me niet uit wat u zegt, meneer Rourke. 212 00:18:35,710 --> 00:18:37,410 De fantasie is definitief geannuleerd. 213 00:18:38,070 --> 00:18:39,360 Bedankt, maar... Nee bedankt. 214 00:18:40,660 --> 00:18:41,680 Ik zal je één ding vertellen. 215 00:18:43,640 --> 00:18:45,460 Jij bent beter dan alle psychiaters. 216 00:18:45,660 --> 00:18:46,660 Maar dat is het. 217 00:18:46,680 --> 00:18:51,420 Het is nu allemaal voorbij. Ik ga naar repeteren, maar zonder mijn alter ego. 218 00:18:57,020 --> 00:18:59,340 Wil je wedden, Bobby jongen? 219 00:19:13,100 --> 00:19:15,100 Bedankt. Bedankt, dames en heren. 220 00:19:15,360 --> 00:19:16,360 Bedankt. 221 00:19:20,440 --> 00:19:24,800 Elke dag word ik wakker en dan begin ik uit elkaar gaan. 222 00:19:25,140 --> 00:19:27,900 Eenzaam als een man zonder liefde. 223 00:19:29,240 --> 00:19:33,280 Elke dag begin ik die avond. 224 00:19:33,900 --> 00:19:36,580 Hé, het podium op, Bobby-jongen. 225 00:19:36,780 --> 00:19:37,780 De amateuravond is voorbij. 226 00:19:45,680 --> 00:19:49,980 Elke dag word ik wakker en dan begin ik uit elkaar gaan. 227 00:19:50,300 --> 00:19:52,700 Eenzaam is een man zonder liefde. 228 00:19:54,140 --> 00:19:58,600 Elke dag word ik wakker en dan begin ik uit elkaar gaan. 229 00:19:59,100 --> 00:20:01,780 Eenzaam is een man zonder liefde. 230 00:20:03,220 --> 00:20:07,480 Elke dag begin ik, dan huil ik mijn hart uit. 231 00:20:07,920 --> 00:20:09,140 Eenzaam is een mens... 232 00:20:27,690 --> 00:20:28,710 Ik ga niet toegeven. 233 00:20:29,550 --> 00:20:32,890 Je bent niets anders dan multiplex en papier. Ik ben echt. Ik ben ik. 234 00:20:35,010 --> 00:20:37,730 Fout, schat. Je bent niets, net als altijd. 235 00:20:39,690 --> 00:20:43,510 Ja? Nou, blijf bij die gedachte, want het zal je laatste zijn. 236 00:20:46,310 --> 00:20:47,310 Kijk naar jou. 237 00:20:48,330 --> 00:20:51,670 Saai. Geen wonder dat je het niet hebt gehaald wat dan ook. 238 00:20:53,110 --> 00:20:55,550 Gewoon, gemiddeld, middelmatig. 239 00:20:56,360 --> 00:20:57,360 En saai. 240 00:20:57,840 --> 00:21:00,320 Zelfs jouw naam, Bob Smith. 241 00:21:01,100 --> 00:21:02,920 Ik moet daar iets aan doen. 242 00:21:04,260 --> 00:21:05,540 Dit gebeurt niet. 243 00:21:06,440 --> 00:21:09,920 Als ik mijn ogen sluit, ben je weg. 244 00:21:10,600 --> 00:21:15,580 Wees voorzichtig, Bobby. Je sluit je ogen en misschien ben je weg. 245 00:21:15,960 --> 00:21:18,580 Hé, dat is geen slecht idee. 246 00:21:19,660 --> 00:21:24,180 We begraven Bob Smith en vieren de verjaardag van, eh... 247 00:21:25,100 --> 00:21:26,100 Ik snap het. 248 00:21:26,200 --> 00:21:29,720 Die beruchte Rue en Letcher van de 17e eeuw. 249 00:21:30,960 --> 00:21:31,960 Bejulius stevig! 250 00:21:35,140 --> 00:21:37,040 Tot ziens, Bob Smit. 251 00:21:38,340 --> 00:21:41,500 Ik neem het vanaf hier over. Tot ziens, schatje. 252 00:21:54,030 --> 00:21:57,150 Heeft ze je verteld wat er is gebeurd, wat? maakte haar bang? 253 00:21:58,510 --> 00:22:00,030 Ik weet het niet. Misschien ben ik het. 254 00:22:00,330 --> 00:22:04,330 En ik vraag haar wat er aan de hand is, en zij zegt niets. 255 00:22:05,070 --> 00:22:06,790 Misschien is ze bang je te verliezen. 256 00:22:07,930 --> 00:22:09,210 Dat doet ze al. 257 00:22:09,990 --> 00:22:13,090 Geloof me, we kunnen op deze manier niet verder. Nee. 258 00:22:14,390 --> 00:22:15,590 Nee, dat kan niet. 259 00:22:18,110 --> 00:22:21,890 Kijk, meneer Rourke, het enige wat ik wil is wat wij willen gehad. 260 00:22:22,270 --> 00:22:25,370 Ik bedoel, we waren alles voor elkaar andere. Het was zo geweldig. En dan 261 00:22:25,370 --> 00:22:26,430 er is iets gebeurd. 262 00:22:26,650 --> 00:22:28,150 Ik bedoel, er kwam iets tussen ons. 263 00:22:29,310 --> 00:22:31,770 Iets of iemand? 264 00:22:32,670 --> 00:22:34,210 Bedoel je een minnaar? 265 00:22:34,670 --> 00:22:37,030 Het enige wat ik zeg is: heb je gezocht? redenen? 266 00:22:37,630 --> 00:22:43,350 Gezocht naar wat zo radicaal kon verander deze liefhebbende jonge vrouw in wat 267 00:22:43,350 --> 00:22:44,350 worden? 268 00:22:47,550 --> 00:22:51,430 Oké. Ik heb een andere overwogen mens, maar... 269 00:22:52,170 --> 00:22:53,170 Ik ken Amy. 270 00:22:53,370 --> 00:22:54,990 Geloof me, dat zou ze nooit doen. 271 00:22:56,350 --> 00:22:58,230 Bravo voor uw vertrouwen, meneer Marshall. 272 00:22:59,910 --> 00:23:02,870 Nu geloof ik dat de tijd voor jou is gekomen om haar te confronteren. 273 00:23:04,230 --> 00:23:07,830 Om vast te houden aan de waarheid, hoe dan ook pijnlijk. 274 00:23:08,670 --> 00:23:12,190 Oké, ik zal dat doen zodra zij wordt wakker omwille van haar. 275 00:23:12,570 --> 00:23:14,530 In uw belang, meneer Marshall. 276 00:23:15,890 --> 00:23:17,210 Voor jullie allebei. 277 00:23:29,160 --> 00:23:30,160 Hé, Colette. 278 00:23:31,540 --> 00:23:32,540 Het is de nieuwe ik. 279 00:23:33,360 --> 00:23:35,220 Ik kan het niet geloven. 280 00:23:35,660 --> 00:23:37,320 Ben jij het echt, Bob? 281 00:23:37,860 --> 00:23:39,300 Ik ga je overtuigen. 282 00:23:44,560 --> 00:23:47,180 Oké. 283 00:23:47,480 --> 00:23:50,880 Je bent zeker geen luchtspiegeling, maar wat is er gebeurd? 284 00:23:51,360 --> 00:23:52,720 Ik heb Rob's oplichterij ontdekt. 285 00:23:52,940 --> 00:23:54,240 Dit is Fantasy-eiland. 286 00:23:54,500 --> 00:23:56,160 Het enige wat je hoeft te doen is meegaan met de grap. 287 00:23:56,700 --> 00:23:59,460 Een kleine aanpassing van de houding, een nieuwe kapsel, een nieuwe garderobe. 288 00:24:00,160 --> 00:24:02,620 Eén vaste therapie. Voila, de nieuwe Bob Smit. 289 00:24:02,900 --> 00:24:08,040 Vanaf nu bekend in de zijne fans verafgoden als Virgilius. 290 00:24:14,140 --> 00:24:16,000 Virgilius? Noem mij kortweg Virgil. 291 00:24:20,160 --> 00:24:21,160 Oké. 292 00:24:21,600 --> 00:24:22,600 Vertragen. 293 00:24:23,360 --> 00:24:24,800 Dit gaat een beetje duren... 294 00:24:25,710 --> 00:24:27,250 Houding aanpassen, ook voor mij. 295 00:24:27,590 --> 00:24:28,770 Hé, was ik zo slecht? 296 00:24:30,010 --> 00:24:31,010 Je zou het moeten weten. 297 00:24:32,370 --> 00:24:35,810 Ik hou van je, Bob. 298 00:24:36,930 --> 00:24:37,930 Vergilius. 299 00:24:38,210 --> 00:24:40,610 Oké, jullie allebei. 300 00:24:42,230 --> 00:24:44,650 Het lijkt allemaal een droom, maar het is echt zo gebeurde. 301 00:24:46,030 --> 00:24:47,950 Je bent wat je altijd al wilde zijn. 302 00:24:48,910 --> 00:24:49,990 Het gaat je nu lukken. 303 00:24:50,750 --> 00:24:51,970 Helemaal naar boven, schat. 304 00:24:52,710 --> 00:24:53,790 Recht naar de top. 305 00:25:02,380 --> 00:25:03,380 Mijn vrouw. 306 00:25:03,460 --> 00:25:06,100 Hé, kijk nu hier. Ze is ook mijn vrouw. 307 00:25:06,600 --> 00:25:08,200 Jij vuilnis. 308 00:25:11,900 --> 00:25:13,680 Waarom? Doe het nu rustig aan. Doe het rustig aan. 309 00:25:14,020 --> 00:25:16,260 Breng de dame nu niet meer in verlegenheid. 310 00:25:16,700 --> 00:25:17,700 Weet je wat ik bedoel? 311 00:25:28,120 --> 00:25:29,640 Het is altijd zijn probleem geweest. 312 00:25:30,160 --> 00:25:31,240 Geen klasse. 313 00:25:32,490 --> 00:25:33,490 Hahaha. 314 00:26:10,700 --> 00:26:12,860 Ja. Waarom ben je zo weggelopen, schatje? 315 00:26:18,860 --> 00:26:19,860 Schatje, 316 00:26:21,380 --> 00:26:22,179 wat is het? 317 00:26:22,180 --> 00:26:23,440 Wat is er, lieverd? Kom hier. 318 00:26:24,200 --> 00:26:25,840 Kom op, laat me je helpen. Wat is het? 319 00:26:27,120 --> 00:26:29,620 Hè? Het is tijd voor de waarheid, mevrouw. Marshall. 320 00:26:30,620 --> 00:26:33,360 Chris en ik houden van elkaar, en dat is het alle waarheid die we nodig hebben. 321 00:26:33,880 --> 00:26:35,540 Schatje, het is niet zoals het is. 322 00:26:35,950 --> 00:26:36,950 En jij weet het. 323 00:26:37,370 --> 00:26:40,310 We kunnen zo niet doorgaan. Je moet vertel me wat er aan de hand is. 324 00:26:40,530 --> 00:26:42,250 Alsjeblieft. Ik kan het niet. 325 00:26:45,950 --> 00:26:47,950 U vroeg mij om u te helpen, mevrouw Marshall. 326 00:26:48,390 --> 00:26:49,390 Ik zal. 327 00:26:50,110 --> 00:26:51,570 Ik zal het uw man voor u vertellen. 328 00:26:52,750 --> 00:26:53,810 Heeft ze het je verteld? 329 00:26:55,250 --> 00:26:57,850 Helaas ben ik de enige persoon die zij is ooit verteld. 330 00:27:01,250 --> 00:27:02,250 Ik ben haar man. 331 00:27:04,490 --> 00:27:07,550 Dat is precies de reden dat ze dat niet kon vertel het je misschien. 332 00:27:09,470 --> 00:27:16,430 Zie je, je vrouw was het slachtoffer 333 00:27:16,430 --> 00:27:17,430 van een verkrachting. 334 00:27:21,750 --> 00:27:23,590 O, Emil. Het spijt me. 335 00:27:24,970 --> 00:27:26,170 Ik wist het niet. 336 00:27:36,360 --> 00:27:37,360 Weet je wie hij was? 337 00:27:37,740 --> 00:27:41,360 Nee. Nou, dan... Het maakt niet uit. 338 00:27:42,200 --> 00:27:43,200 Het maakt niet uit. 339 00:27:43,660 --> 00:27:46,080 Maar we moeten dit wel melden, dus hij loopt niet vrij rond. 340 00:27:46,760 --> 00:27:48,000 Waar gebeurde het en wanneer? 341 00:27:50,240 --> 00:27:52,080 Het gebeurde vlak voordat we gingen trouwen. 342 00:27:55,280 --> 00:27:56,280 Wat? 343 00:27:58,000 --> 00:27:59,080 Bijna een jaar geleden? 344 00:28:01,160 --> 00:28:02,320 We gingen op huwelijksreis. 345 00:28:02,820 --> 00:28:03,880 Heb je het mij niet verteld? 346 00:28:04,520 --> 00:28:06,160 Ik was bang dat ik je zou verliezen. 347 00:28:08,760 --> 00:28:10,480 ik bedoel, 348 00:28:11,420 --> 00:28:12,580 Ik heb het recht om het te weten. 349 00:28:12,920 --> 00:28:16,620 Ik was bang als ik je dingen vertelde het zou niet meer hetzelfde zijn tussen ons. Jij 350 00:28:16,620 --> 00:28:17,620 wil mij niet meer. 351 00:28:18,060 --> 00:28:20,660 Ik houd van je. Hoor je mij? Ik houd van je. 352 00:28:21,360 --> 00:28:23,380 Het enige wat je hoefde te doen was mij vertrouwen. 353 00:28:23,720 --> 00:28:25,080 Zie je niet wat je hebt gedaan? 354 00:28:26,580 --> 00:28:29,360 Laat dat uitschot maar tussen ons komen. 355 00:28:59,429 --> 00:29:01,930 Ik ga weg en ik neem Colette mee ik. 356 00:29:03,490 --> 00:29:05,130 Ik heb vanavond een optreden te doen. 357 00:29:05,710 --> 00:29:10,350 Herinneren? En ik ga hem gewoon verbazen zoals je altijd al wilde doen. 358 00:29:10,750 --> 00:29:14,630 Ik ga hier niet rondhangen en... laat je doorgaan met het verleiden van mijn vrouw en het proberen 359 00:29:14,630 --> 00:29:15,730 mijn toekomst overnemen. 360 00:29:16,070 --> 00:29:17,650 Je hebt geen andere keuze, Bobby. 361 00:29:18,530 --> 00:29:19,630 Daarom ben ik hier. 362 00:29:19,950 --> 00:29:22,290 Omdat ik alles ben wat jij niet bent. 363 00:29:24,730 --> 00:29:25,730 Jij bent niets. 364 00:29:26,750 --> 00:29:29,320 Gewoon wat... Tijdelijke paniek verlossing van mij. 365 00:29:31,040 --> 00:29:32,300 Kijk eens goed. 366 00:29:33,100 --> 00:29:34,100 Bob Smit. 367 00:29:35,360 --> 00:29:36,360 Mislukking in het leven. 368 00:29:37,000 --> 00:29:38,300 Ik ben Virgilius. 369 00:29:39,940 --> 00:29:40,940 Superman. 370 00:29:42,720 --> 00:29:45,320 Superster. Ik ben reëler dan jij ooit geweest. 371 00:29:45,680 --> 00:29:49,600 Ik heb het niet alleen, maar ik weet ook wat heb er mee te maken, schat. 372 00:29:50,160 --> 00:29:51,300 Vraag het aan Colette. 373 00:29:57,340 --> 00:29:59,300 Wil je het nog eens proberen, Bobby jongen? 374 00:30:03,520 --> 00:30:04,520 Zie, 375 00:30:10,580 --> 00:30:11,580 je bent zwak. 376 00:30:11,720 --> 00:30:14,680 Je hebt het gewoon niet in je om het te maken bij wat dan ook. 377 00:30:15,820 --> 00:30:20,000 Dat komt omdat je bent wat je altijd bent geweest geweest, en ik ben wat jij nooit zult zijn. 378 00:30:21,440 --> 00:30:22,520 Ik zal een manier vinden. 379 00:30:22,780 --> 00:30:23,780 Natuurlijk wel. 380 00:30:24,270 --> 00:30:25,229 Je zult je aanpassen. 381 00:30:25,230 --> 00:30:26,230 Accepteer het. 382 00:30:26,770 --> 00:30:28,150 Bewaar de boeken misschien voor mij. 383 00:30:28,890 --> 00:30:31,510 Omdat je geen andere keus hebt. 384 00:30:32,430 --> 00:30:33,430 Ciao, Bobby schatje. 385 00:30:33,690 --> 00:30:36,030 Oh, en die wil je niet missen prestatie. 386 00:30:56,620 --> 00:31:00,140 Geen bijzonder opmerkelijk stuk. Waarom een man met jouw onberispelijke smaak zou dat moeten doen 387 00:31:00,140 --> 00:31:01,620 schat, het is mij een mysterie, meneer. 388 00:31:02,720 --> 00:31:03,900 Kunstenaar, circa? 389 00:31:05,180 --> 00:31:06,320 Kunstenaar, Rourke. 390 00:31:07,340 --> 00:31:08,500 R-O-A-R-K-E. 391 00:31:09,300 --> 00:31:11,120 Ongeveer vier jaar oud. 392 00:31:11,960 --> 00:31:14,400 Aan de andere kant heeft het wel een een bepaald primitief genie. 393 00:31:15,020 --> 00:31:18,340 Je hebt opnieuw bewezen dat je dat hebt gedaan Een buitengewoon oog, Lawrence. 394 00:31:18,760 --> 00:31:20,100 Om nog maar te zwijgen over je tact. 395 00:31:20,960 --> 00:31:21,960 Dank u, meneer. 396 00:31:23,440 --> 00:31:24,440 Meneer Rourke. 397 00:31:25,130 --> 00:31:26,730 Zou ik u even kunnen spreken, meneer? Rourke, alsjeblieft? Zeker. 398 00:31:27,050 --> 00:31:28,050 Pardon. 399 00:31:29,250 --> 00:31:30,650 Waarom geloofde je mij niet? 400 00:31:30,910 --> 00:31:33,790 Ik vertelde je dat je Chris over de verkrachting vertelde zou de zaken alleen maar erger maken. 401 00:31:34,510 --> 00:31:35,510 Nou ja, dat is zo. 402 00:31:35,630 --> 00:31:38,250 Mevrouw Marshall, in de eerste plaats is dat ook zo binnenkort een dergelijk oordeel vellen. 403 00:31:38,470 --> 00:31:43,130 En ten tweede was je fantasie, als je onthoud, om jezelf te ontdoen van je 404 00:31:43,130 --> 00:31:44,170 verschrikkelijke geheimen. 405 00:31:44,970 --> 00:31:45,970 Nou, dat heb je gedaan. 406 00:31:46,550 --> 00:31:48,450 Ja, ik heb ook mijn man verloren. 407 00:31:48,910 --> 00:31:51,930 Hij liep op mij af, precies zoals ik zei zou doen, alleen om een andere reden. 408 00:31:53,210 --> 00:31:54,250 Ga zitten, mevrouw Marshall. 409 00:31:55,070 --> 00:31:56,070 Alsjeblieft. 410 00:32:03,630 --> 00:32:07,010 Er is geen misdaad die verachtelijker is dan verkrachting. 411 00:32:07,890 --> 00:32:12,970 En ik kan volledig begrijpen waarom jij reageerde zoals jij deed. Echter, dat allemaal 412 00:32:12,970 --> 00:32:13,970 nu veranderd. 413 00:32:14,730 --> 00:32:19,310 Je man weet het. Maar zelfs meer Belangrijk op dit moment is uw veiligheid. 414 00:32:20,690 --> 00:32:21,970 Dat is onze grootste zorg. 415 00:32:24,010 --> 00:32:25,310 We moeten deze man vinden. 416 00:32:26,170 --> 00:32:28,310 Ik zou hem niet herkennen als ik hem zag, Mr. Roark. 417 00:32:31,590 --> 00:32:34,170 Je zei dat je je zijn ogen herinnerde. 418 00:32:34,950 --> 00:32:37,350 Ik zal zijn ogen nooit vergeten. 419 00:32:40,310 --> 00:32:42,090 U bent een kunstenaar, meneer Marshall. 420 00:32:44,350 --> 00:32:45,450 Teken wat je je herinnert. 421 00:33:15,220 --> 00:33:16,620 Wil je de liefde met mij bedrijven? 422 00:33:23,780 --> 00:33:25,400 Je vindt het geweldig, schat! 423 00:33:46,560 --> 00:33:47,560 Dank u, mevrouw Marshall. 424 00:33:51,420 --> 00:33:52,640 Het is niet genoeg, weet je. 425 00:33:53,220 --> 00:33:54,440 Het sterft zonder geloof. 426 00:33:55,420 --> 00:33:57,780 Daarom wilde ik niet naar de politie. Ik wilde dit ding niet leven 427 00:33:57,780 --> 00:33:59,100 keer op keer voor niets. 428 00:34:04,380 --> 00:34:08,760 Je mag niet alleen zijn totdat we dit hebben man in hechtenis. 429 00:34:13,360 --> 00:34:15,520 O, daar ben ik het mee eens, meneer Smith. 430 00:34:16,000 --> 00:34:18,960 Het lijkt erop dat je fantasie de overhand heeft gekregen een ongebruikelijke wending. 431 00:34:19,280 --> 00:34:20,280 Is dat hoe jij het noemt? 432 00:34:20,940 --> 00:34:26,040 Ik ben voor gek gezet, vernederd, Ik verloor mijn vrouw, werd eruit geslagen en zo 433 00:34:26,040 --> 00:34:29,380 je kunt zeggen dat de dingen een verandering hebben ondergaan ongebruikelijke wending. Waarom stop je niet met voelen? 434 00:34:29,380 --> 00:34:31,520 Sorry voor uzelf, meneer Smith, en denk? 435 00:34:31,820 --> 00:34:32,820 Ik ben. 436 00:34:32,960 --> 00:34:37,320 Over Virgilius Firma. En wie is dit Virgilius Stevig behalve de persoonlijkheid 437 00:34:37,320 --> 00:34:39,300 je hebt jezelf altijd voor ogen gehad worden? 438 00:34:39,719 --> 00:34:41,820 Sta jij ervoor?... 439 00:34:42,030 --> 00:34:44,630 Dat monster? Meneer Smith, dat monster is dat jezelf. 440 00:34:45,090 --> 00:34:48,250 Wat? Dat klopt. Zo verborgen is het een deel van je eigen wezen dat je nog nooit hebt gehad 441 00:34:48,250 --> 00:34:49,250 laat de controle overnemen. 442 00:34:49,650 --> 00:34:52,070 Opzichtig, getalenteerd, trouw aan zichzelf, brutaal. 443 00:34:52,290 --> 00:34:54,530 En vergeet wreedheid, achterbaksheid en... niet egoïstisch. Ja. 444 00:34:54,770 --> 00:34:59,570 Het ontbreekt helaas aan het bewonderenswaardige menselijke eigenschappen van vriendelijkheid en 445 00:34:59,570 --> 00:35:05,650 mededogen omdat die kwaliteiten dat zijn een inherent onderdeel van jou, van Bob Smith. 446 00:35:06,450 --> 00:35:10,930 Een deel dat niet kan worden gescheiden door ambitie of louter wensdromen. 447 00:35:11,799 --> 00:35:13,380 Waarmee ik precies ben waar ik begon. 448 00:35:13,640 --> 00:35:17,440 Nergens. Je moet een einde maken aan de ding. Oh, je moet er een eind aan maken 449 00:35:17,440 --> 00:35:20,560 het. Uw fantasie eindigt vanavond, Mr. Smit. 450 00:35:21,300 --> 00:35:25,500 Uw firma Virgilius zal ophouden te bestaan in welke vorm dan ook. 451 00:35:26,340 --> 00:35:28,060 Je alter ego zal voor altijd verdwenen zijn. 452 00:35:28,980 --> 00:35:32,900 Samen met je laatste kans om te veranderen jezelf en je leven. 453 00:35:36,380 --> 00:35:38,200 Wat moet ik dan doen, meneer Walker? 454 00:35:41,230 --> 00:35:44,270 Neem uw andere persoonlijkheid over, Mr. Smit. 455 00:35:44,890 --> 00:35:45,890 Weigeren toe te geven. 456 00:35:46,730 --> 00:35:48,470 Vergeet niet dat er veel manieren zijn om te vechten. 457 00:35:48,750 --> 00:35:50,930 Dit is het minst effectief. 458 00:35:52,030 --> 00:35:57,710 De meest effectieve manier is met een geest en met een hart. 459 00:35:59,990 --> 00:36:01,450 Denk er eens over na, meneer Smith. 460 00:36:02,130 --> 00:36:03,130 Denk er eens over na. 461 00:36:09,420 --> 00:36:10,700 Je gaat het mij nooit vergeven, hoor jij? 462 00:36:12,600 --> 00:36:16,760 Het is geen kwestie van vergeving, Amy. Het is, weet je, slechts een kwestie van tijd. 463 00:36:17,620 --> 00:36:18,900 Denk je dat de tijd voor jou zal werken? 464 00:36:19,460 --> 00:36:21,340 Ja, dat is wat ik steeds zei mezelf al die maanden. 465 00:36:21,760 --> 00:36:24,760 Nog even en dan vertel ik het hij. Hé, kijk, ik sta aan jouw kant, allemaal 466 00:36:24,760 --> 00:36:30,420 toch? Het is gewoon dat elke keer dat ik denk van dat dier, ik kan er niet tegen dat hij dat is 467 00:36:30,420 --> 00:36:32,200 vrij rondlopen. Hij zou achter moeten staan balken. 468 00:36:33,300 --> 00:36:35,240 Misschien zijn het vrouwen zoals ik die dat zouden moeten zijn achter de tralies, hè? 469 00:36:36,540 --> 00:36:37,540 Waar heb je het over? 470 00:36:37,740 --> 00:36:38,740 Heb je het nog niet gehoord? 471 00:36:38,760 --> 00:36:41,980 Iedereen weet het. Sommige vrouwen vragen er gewoon om het. De manier waarop ze zich kleden, de manier waarop ze 472 00:36:41,980 --> 00:36:44,220 kijk naar mannen. O, kom op. Geen wonder dat wij schaam me zo. 473 00:36:44,700 --> 00:36:47,720 We verdienen het om geschonden te worden, toch? Is dat niet het geval? Is dat wat je echt denkt? 474 00:36:49,940 --> 00:36:53,900 Oh God, nee, Amy. Dat heb ik nooit gedacht. Dat heb ik nooit gedacht. 475 00:36:54,560 --> 00:36:57,920 Nou, mooi, want ik ben er zo moe van schuldig voelen. 476 00:36:58,460 --> 00:37:00,940 Ik ben degene die werd geschonden. Ik ben de slachtoffer. 477 00:37:01,400 --> 00:37:02,400 Wacht even. 478 00:37:02,460 --> 00:37:05,380 Ik was gekwetst omdat je me niet vertrouwde, omdat je mijn liefde niet genoeg vertrouwde 479 00:37:05,380 --> 00:37:08,680 om het mij te vertellen. Als je nu wilt lopen weg nu, het spijt me. Het spijt me. Jij bent 480 00:37:08,680 --> 00:37:11,340 sorry. Het spijt me. De hele verdomde wereld het spijt me. 481 00:37:12,160 --> 00:37:14,160 Misschien is er gewoon te veel verdriet tussen ons. 482 00:37:14,800 --> 00:37:16,460 Misschien redden we het gewoon niet. 483 00:37:18,600 --> 00:37:19,600 Emmy, ik... 484 00:37:46,800 --> 00:37:49,820 Als ik het mag zeggen, meneer, een van de geneugten van deze baan is om naar te kijken 485 00:37:49,820 --> 00:37:54,200 gelukkige en voldaan gasten streven hun na zorgeloos genieten of 486 00:37:54,200 --> 00:37:58,600 een enkele donkere wolk die opdoemt boven de horizon, wat meer is dan ik kan zeggen 487 00:37:58,600 --> 00:37:59,600 beheer. 488 00:38:00,040 --> 00:38:01,660 Is er iets aan de hand, meneer? 489 00:38:02,660 --> 00:38:03,940 Helemaal verkeerd, Heer. 490 00:38:04,240 --> 00:38:06,640 Een verkrachter is op vrije voeten op Fantasy Island. 491 00:38:07,020 --> 00:38:08,020 Ja, meneer. 492 00:38:08,280 --> 00:38:12,380 Maar aan de andere kant misschien Mevr. Marshall's verhalen over de telefoon 493 00:38:12,380 --> 00:38:15,640 en de andere incidenten maken deel uit van een hysterische reactie. 494 00:38:16,300 --> 00:38:17,960 Dat zou zeker begrijpelijk zijn. 495 00:38:18,220 --> 00:38:20,180 Haar probleem is niet hysterie, Lawrence. 496 00:38:20,400 --> 00:38:21,860 Haar probleem is angst. 497 00:38:22,860 --> 00:38:24,420 Met goede reden, ben ik bang. 498 00:38:51,140 --> 00:38:54,360 Ik maak me zorgen om Amy. Wij hadden een Er was weinig onenigheid en ze rende weg. ik 499 00:38:54,360 --> 00:38:55,360 kan haar nergens vinden. 500 00:38:59,600 --> 00:39:01,000 Ik heb haar niet gezien, meneer Marshall. 501 00:39:02,380 --> 00:39:05,540 Maar het is absoluut noodzakelijk dat je haar vindt. En als je dat doet, blijf dan bij haar. 502 00:39:05,880 --> 00:39:08,100 Ik zal de eilandbeveiliging waarschuwen om je te helpen. Wacht even. 503 00:39:08,460 --> 00:39:09,460 Wat is er gebeurd? 504 00:39:10,620 --> 00:39:12,060 Ik heb de verkrachter gezien, meneer Marshall. 505 00:39:13,140 --> 00:39:14,140 Wat? 506 00:39:14,220 --> 00:39:15,220 Hij is hier. 507 00:40:03,760 --> 00:40:05,100 Je zou blij zijn mij te zien. 508 00:40:05,520 --> 00:40:08,260 Het zal zijn zoals de andere keer, alleen maar beter. 509 00:40:09,040 --> 00:40:10,700 Nu ga ik mijn hand weghalen. 510 00:40:11,200 --> 00:40:13,280 Laat mij dit niet gebruiken. 511 00:40:15,420 --> 00:40:16,820 Alsjeblieft, nee. 512 00:40:20,060 --> 00:40:24,540 Ik vind het niet erg om een beetje hard te spelen krijgen. 513 00:40:27,980 --> 00:40:32,040 Goed geprobeerd, maar geen truc. 514 00:40:53,070 --> 00:40:54,070 Ik ga je vermoorden. 515 00:40:56,850 --> 00:40:58,430 Wil je dat ik naar je toe kom? 516 00:41:00,610 --> 00:41:01,830 Het is voorbij, meneer Marshall. 517 00:41:04,290 --> 00:41:05,290 Het is voorbij. 518 00:41:06,650 --> 00:41:08,410 Gerechtigheid is veel beter dan wraak. 519 00:41:10,090 --> 00:41:12,450 Maar soms lijken ze misschien wel de hetzelfde. 520 00:41:41,420 --> 00:41:42,420 Ik houd van je. 521 00:41:46,160 --> 00:41:47,360 Ik houd ook van jou. 522 00:41:53,840 --> 00:41:54,840 Hallo, 523 00:41:55,900 --> 00:41:56,900 Bobby-jongen. 524 00:41:57,720 --> 00:41:59,180 Ik kwam afscheid nemen. 525 00:42:00,440 --> 00:42:03,360 Oh, dat hebben we allemaal al meegemaakt, weet je nog? 526 00:42:04,380 --> 00:42:05,680 Je gaat nergens heen. 527 00:42:05,960 --> 00:42:07,060 Nee, dat ben ik niet. 528 00:42:07,380 --> 00:42:08,380 Jij bent. 529 00:42:08,880 --> 00:42:09,940 Ik neem het over. 530 00:42:10,440 --> 00:42:11,440 Wij allebei. 531 00:42:12,120 --> 00:42:13,840 Dat kan niet, Bobby-jongen. 532 00:42:14,680 --> 00:42:16,640 Ik ben te sterk voor jou. 533 00:42:17,000 --> 00:42:18,020 Fout, Virgilius. 534 00:42:18,680 --> 00:42:20,080 Jij bent slechts mijn schaduw. 535 00:42:20,720 --> 00:42:24,240 Wat jij jouw kracht noemt, is in werkelijkheid de mijne kracht. 536 00:42:24,640 --> 00:42:27,280 Jouw talent, dat is ook het mijne. 537 00:42:27,780 --> 00:42:34,280 Ik weet nu dat ik het echt heb. En ik Ik wil u en meneer Rock bedanken voor 538 00:42:34,280 --> 00:42:38,500 laat het mij zien. En dat is eerlijk vanuit het hart. 539 00:42:38,960 --> 00:42:39,960 Wacht even. 540 00:42:40,230 --> 00:42:41,230 Laten we hierover nadenken. 541 00:42:42,210 --> 00:42:43,370 We zullen een wapenstilstand sluiten. 542 00:42:44,470 --> 00:42:45,630 Het enige wat ik doe is optreden. 543 00:42:45,950 --> 00:42:46,868 Eh-uh. 544 00:42:46,870 --> 00:42:50,370 Ik neem je leven over, je uiterlijk, en je witte pak. 545 00:42:54,090 --> 00:42:56,590 Verdomd! Ik dacht niet dat je het in je had. 546 00:42:58,630 --> 00:43:00,030 Dat doe ik nu, Birgie. 547 00:43:00,610 --> 00:43:01,610 Helemaal. 548 00:43:02,330 --> 00:43:04,970 Je bent nog steeds een waardeloze dressoir. Geen klasse. 549 00:43:05,750 --> 00:43:06,750 Misschien. 550 00:43:07,570 --> 00:43:08,730 Maar ik zal het leren. 551 00:43:09,280 --> 00:43:11,660 En het is de laatste keer dat je gaat gelijk hebben. 552 00:43:14,100 --> 00:43:15,300 Tot ziens, Virgie. 553 00:43:20,000 --> 00:43:26,020 Ik houd van je. 554 00:43:26,620 --> 00:43:28,180 Ik houd ook van jou. 555 00:43:30,140 --> 00:43:33,160 Is dat T-O-O of T-W-O? 556 00:43:33,560 --> 00:43:35,540 Gewoon Y-O-U. 557 00:43:45,840 --> 00:43:48,200 Ga nu naar buiten en sla ze neer dood. 558 00:43:48,580 --> 00:43:49,580 Ja! 559 00:43:52,420 --> 00:43:54,380 Bedankt. 560 00:43:54,980 --> 00:43:55,980 Ik lieg. 561 00:43:56,380 --> 00:43:57,380 Bedankt. 562 00:43:59,360 --> 00:44:01,180 Ik geef je liefde. 563 00:44:02,940 --> 00:44:04,280 Jij wendt je af. 564 00:44:06,100 --> 00:44:11,100 Vraag je dan af waarom er nooit iemand blijft. 565 00:44:12,620 --> 00:44:14,240 Ik ben net als jij. 566 00:44:16,290 --> 00:44:17,570 Niemand is dwaas. 567 00:44:18,770 --> 00:44:24,550 Als iemand te dichtbij komt, speel ik het is cool. 568 00:44:25,230 --> 00:44:32,030 Maar misschien vinden we deze keer de ander 569 00:44:32,030 --> 00:44:38,510 sleutel die een andere deur opent en vindt er komt iemand 570 00:44:38,510 --> 00:44:41,630 terug voor meer. Misschien deze keer. 571 00:44:42,730 --> 00:44:44,310 Deze keer. 572 00:44:52,780 --> 00:44:54,540 Kan ik je laten wachten? 573 00:44:55,260 --> 00:44:57,460 Zijn wij geen koppel? 574 00:44:59,260 --> 00:45:04,120 Bang om erom te geven. Maar misschien deze keer 575 00:45:04,120 --> 00:45:10,560 We zullen de andere sleutel vinden die opengaat 576 00:45:10,560 --> 00:45:17,140 ga een andere deur in en zie dat er iemand komt terug voor meer Misschien dit 577 00:45:17,140 --> 00:45:21,980 tijd De kaarten zullen ons goed behandelen 578 00:45:23,500 --> 00:45:30,420 Een beetje magie uitdelen in het midden van een eenzame nacht. Misschien dit 579 00:45:30,420 --> 00:45:36,200 keer, deze keer is het herfst. 580 00:46:12,899 --> 00:46:16,340 Smith, hoe voel je je de ochtend erna? jouw verpletterende dood, hè? 581 00:46:17,120 --> 00:46:19,120 Verpletteren. En u, mevrouw Smith? 582 00:46:19,320 --> 00:46:20,500 Dat is voor mij dubbel. 583 00:46:20,860 --> 00:46:22,740 O nee. Wat zeg ik? 584 00:46:24,660 --> 00:46:28,340 Bedankt voor alles. Je bent erg welkom. Tot ziens, Laurens. Tot ziens, 585 00:46:28,480 --> 00:46:29,480 Laurens. 586 00:46:48,110 --> 00:46:49,770 Je ziet er stralend uit vanochtend. 587 00:46:50,250 --> 00:46:51,250 Positief getransformeerd. 588 00:46:51,450 --> 00:46:52,830 Dat is het exacte woord, Lawrence. 589 00:46:53,090 --> 00:46:56,750 Voor het eerst sinds lange tijd, alles lijkt in orde met de 590 00:46:57,710 --> 00:46:58,710 En met ons. 591 00:46:59,470 --> 00:47:01,490 En voor u, meneer Roark. Bedankt. 592 00:47:01,750 --> 00:47:06,690 Oh, nauwkeuriger, dankzij liefde en moed en begrip. 593 00:47:07,790 --> 00:47:08,810 Nou ja, net zo goed. 594 00:47:11,030 --> 00:47:13,430 Tot ziens, Laurens. Tot ziens, mevrouw. Tot ziens, meneer. 595 00:47:24,140 --> 00:47:26,060 Nu, meneer, een kleine verrassing. 596 00:47:27,040 --> 00:47:28,200 Ierse wolfshond. 597 00:47:29,160 --> 00:47:31,580 Met stamboom. Dat is toch meer jouw ding stijl? 598 00:47:32,580 --> 00:47:36,520 Ik weet het niet, Laurens. Oh, maar heren wel volledig opgeleid. Ze zullen geen 599 00:47:36,520 --> 00:47:42,600 bewegen zonder uw bevel. Niet zo veel als... Jij 600 00:47:42,600 --> 00:47:50,740 waren 601 00:47:50,740 --> 00:47:51,740 zegt, Laurens? 602 00:47:53,710 --> 00:47:54,710 Geen woord, meneer. 603 00:47:55,330 --> 00:47:56,330 Geen woord.